千夫所指người ta nói cả buổi trời, nó cũng chẳng thèm để ý: 人家说了半天, 他也没有理会nói với anh ấy cả ngày trời cũng chẳng được trò trống gì: 跟他讨论了半天,也没讨论出个名堂来tay ngắn với chẳng được trời: 志大才疏